Letter from the Archdiocese of Miami - Department of Schools

Dear Parents:

Much of the discussions around vaccinations and whether to wear or not wear a facial mask has unfortunately been politicized. However, after much research, including sources such as the American Academy of Pediatrics and the CDC (Center for Disease Control) the Archdiocese of Miami is focused on mitigating as much as possible risks of infection in our churches and schools and has put in place the following policies which will be reviewed weekly and updated when indicated. Vaccinations, masks, social distancing, etc., of course, are not 100% effective but not to attempt to mitigate risks to parishioners and school families would be a failure of pastoral oversight on my part.

Archbishop Thomas G. Wenski Archbishop of Miami

• The ADOM COVID protocol is modeled on CDC guidance and will be revised as needed consistent with any additional guidance from the CDC or FL Department of Health.
• Anyone who is sick should remain at home until symptoms resolve. Please contact the school. Anyone who has been tested for COVID and awaits results, should remain at home. Please contact the school.
• Any exposure to persons with COVID should be reported to the school; student should remain at home until school determines if there is a need for quarantine.
• Any student with a positive diagnosis of COVID should isolate at home and contact the school; the school determine when return to school is safe.
• MASK REQUIREMENTS: Masks are optional outdoors, for anyone, regardless of vaccination status; maintain social distance. Masks are optional indoors for persons fully vaccinated who have provided documentation of the vaccination to the school; maintain social distance of at least 3’. Masks are required for those not vaccinated age 2 or older except outdoors, when eating or during sports or other vigorous activity.

• Travel Requirements - outside Archdiocese of Miami but WITHIN USA If fully vaccinated, no quarantine requirements. If not fully vaccinated, quarantine following US travel is required and is the 7-day + PCR protocol or the 10-day protocol without any testing.
• Travel Requirements - INTERNATIONAL If fully vaccinated, no quarantine required – but PCR testing within 3-5 days of return to US with test results reported to school If not fully vaccinated, mandated quarantine upon return; use 7-day + PCR testing protocol or the 10-day protocol without any testing.

Quarantine Protocol when Quarantine is Necessary:

• Isolation when a positive diagnosis is received: If asymptomatic: a minimum of 10 days’ isolation; NO TESTING NEEDED TO RETURN If symptomatic: a minimum of 10 days’ isolation and return only after symptoms are resolved. NO TESTING NEEDED TO RETURN.
• Participation in High School Athletics: To participate on a high school athletic team, negative PCR test result (at site selected by student) is required weekly. Athletes may opt out of weekly testing if they document they are fully vaccinated or, within the 90-days post recovery, document natural immunity via a positive diagnosis.
• If Fully Vaccinated and Documentation Is Provided to the School: Masks are not required outdoors; masks are not required indoors for the fully vaccinated. Student may opt out of weekly testing in order to participate in school athletics. No quarantine needed following international travel, however testing is required. No quarantine or testing needed following travel in USA. No quarantine needed if close contact to someone who is contagious but should be tested 3-5 days after the exposure AND a mask worn for up to 14 days or until a negative test result is received. However, if symptomatic, then isolation of a minimum of 10 days is needed.
• If the Student Had Positive Covid Diagnosis Within Prior 90 Days: Natural immunity following recovery can be documented with positive test results Masks are not required outdoors; during 90 days after recovery, masks are not required indoors. Student may opt out of weekly testing in order to participate in school athletics within the 90-day post recovery period. If documented, no quarantine needed following travel with US within the 90-day post recovery period. If documented, no quarantine needed following close contact to someone who is contagious within the 90-day post recovery period. However, if symptomatic, then isolation is needed.

Queridos padres:

Lamentablemente, gran parte de las discusiones sobre las vacunas y si usar o no una máscara facial se ha politizado. Sin embargo, después de mucha investigación, incluidas fuentes como la Academia Estadounidense de Pediatría y el CDC (Centro para el Control de Enfermedades), la Arquidiócesis de Miami se centra en mitigar tanto como sea posible los riesgos de infección en nuestras iglesias y escuelas y ha puesto en marcha las siguientes pólizas que se revisarán semanalmente y se actualizarán cuando se indique. Las vacunas, máscaras, distanciamiento social, etc., por supuesto, no son 100% efectivas, pero no intentar mitigar los riesgos para los feligreses y las familias escolares sería un fracaso de la supervisión pastoral de mi parte.

Arzobispo Thomas G. Wenski, Arzobispo de Miami

• El protocolo ADOM COVID se basa en la guía de la CDC y se revisará según sea necesario de acuerdo con cualquier guía adicional de la CDC o el Departamento de Salud de Florida.
• Cualquiera que esté enfermo debe permanecer en casa hasta que desaparezcan los síntomas. Comuníquese con la escuela. Cualquiera que se haya hecho la prueba de COVID y esté esperando los resultados, debe quedarse en casa. Comuníquese con la escuela.
• Se debe informar a la escuela de cualquier exposición a personas con COVID; El estudiante debe permanecer en casa hasta que la escuela determine si es necesario ponerlo en cuarentena.
• Cualquier estudiante con un diagnóstico positivo de COVID debe aislarse en casa y comunicarse con la escuela; la escuela determina cuándo es seguro regresar a la escuela.
• Requisitos De Mascarillas: Las mascarillas son opcionales al aire libre, para cualquier persona, independientemente del estado de vacunación; mantenga la distancia social. Las mascarillas son opcionales en el interior para personas completamente vacunadas que hayan proporcionado documentación de la vacunación a la escuela; mantenga una distancia social de al menos 3 pies. Se requieren mascarillas para aquellos que no estén vacunados de 2 años o más, excepto al aire libre, cuando comen o durante los deportes u otra actividad vigorosa.

• Requisitos De Viaje - fuera de la Arquidiócesis de Miami, pero DENTRO de Estados Unidos. Si está completamente vacunado, no hay requisitos de cuarentena. Si no está completamente vacunado, se requiere la cuarentena después de un viaje en Estados Unidos. Y es el protocolo de 7 días + PCR o el protocolo de 10 días sin ninguna prueba.
• Requisitos De Viaje - INTERNACIONAL Si está completamente vacunado, no se requiere cuarentena, pero prueba de PCR dentro de los 3 a 5 días posteriores al regreso a los Estados Unidos. Con los resultados de la prueba informados a la escuela. Si no está completamente vacunado, se requiere cuarentena al regresar; utilice el protocolo de prueba de 7 días + PCR o el protocolo de 10 días sin ninguna prueba.

Protocolo De Cuarentena Cuando Se Necesita Cuarentena:

• Aislamiento Cuando Se Recibe Un Diagnóstico Positivo: Si es asintomático: un mínimo de 10 días de aislamiento; NO SE NECESITAN PRUEBAS PARA REGRESAR. Si es sintomático: un mínimo de 10 días de aislamiento y regresar solo después de que los síntomas se hayan resuelto. NO SE NECESITAN PRUEBAS PARA DEVOLVER.
• Participación En Atletismo De La Escuela Secundaria: Para participar en un equipo atlético de la escuela secundaria, se requiere semanalmente un resultado negativo de la prueba de PCR (en el sitio seleccionado por el estudiante). Los atletas pueden optar por no realizarse las pruebas semanales si documentan que están completamente vacunados o, dentro de los 90 días posteriores a la recuperación, documentan la inmunidad natural a través de un diagnóstico positivo.
• Si Está Completamente Vacunado Y Se Proporciona Documentación a La Escuela: No se requieren mascarillas al aire libre; no se requieren mascarillas en interiores para los que están completamente vacunados. El estudiante puede optar por no participar en las pruebas semanales para poder participar en los deportes de la escuela. No se necesita cuarentena después de un viaje internacional, sin embargo, se requieren pruebas. No es necesario someterse a cuarentena ni realizar pruebas después de un viaje dentro de Estados Unidos. No se necesita cuarentena si está en contacto cercano con alguien que es contagioso, pero debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la exposición y se debe usar una mascarilla por hasta 14 días o hasta que se reciba un resultado negativo de la prueba. Sin embargo, si es sintomático, se necesita un aislamiento de un mínimo de 10 días.
• Si El Estudiante Tenía Un Diagnóstico De Covid Positivo Dentro De Los 90 Días: La inmunidad natural después de la recuperación se puede documentar con resultados positivos de la prueba. No se requieren mascarillas al aire libre; durante los 90 días posteriores a la recuperación, no se requieren mascarillas en interiores. El estudiante puede optar por no participar en las pruebas semanales para participar en los deportes escolares dentro del período de recuperación posterior de 90 días. Si está documentado, no se necesita cuarentena después de viajar dentro de los Estados Unidos, dentro del período posterior a la recuperación de 90 días. Si está documentado, no se necesita cuarentena después de un contacto cercano con alguien que es contagioso dentro del período de recuperación de 90 días. Sin embargo, si es sintomático, entonces se necesita aislamiento.

Download the Guidelines